A Quiet Pulse Behind the Neon: Why Readability Outlasts Scale in Online Casinos